Sebelumnya di Shadowhunters...
Apa kau bisa menjanjikan kesetiaanmu pada Clave?
Aku tidak bisa. Kau ingin aku pergi.
Kau punya kamar tamu?
Aku ingin memimpin misi ke Iron Sister.
Lukamu. Ada sesuatu yang bisa menghentikan infeksinya.
Yin fen. Pakai yang hemat.
Apa kau adik Luke? / Ya.
Aku mau tanya. Aku diberi pesan.
Sebuah gambar Rune.
Pedang itu membutuhkan energi malaikat?
Untuk mengaktifkan Pedangnya, haruslah disentuh malaikat..,...
....dan di sambar oleh petir.
Lalu ia mampu melakukan pembunuhan massal.
Aku pikir kau sudah melupakanya.
Pengkhianat memang susah di tangkap.
Setelah bertahun-tahun...
... mengapa kau mengaktifkan Rune Circle?
Apa rencanamu, Cleophas?
Aku tak punya rencana.
Aku bukan pengkhianat.
Aku melakukan apa yang harus ku lakukan setelah Pemberontakan..,...
Tapi aku tidak pernah berhenti percaya padamu.
Kalian semua pengecut.
Menyerah hanya karena aku sudah mati.
Aku tidak punya pilihan.
Aku harus menjadi Iron Sister untuk bertahan hidup.
Pilihanya hanya itu atau hukuman mati.
Kau mengikuti jejak Ibumu.
Itu sangat manis.
Ketika aku bertemu putrimu..,...
...dan mendengar kalau kau masih hidup, aku tahu ada harapan.
Aku tahu aku punya kesempatan kedua.
Apa yang kau ketahui tentang Clarissa?
Dia menciptakan Rune.
Bertahun-tahun, aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.
Dia istimewa.
Kau ingin aku percaya omonganmu?
Aku akan membuktikannya padamu.
Kau tahu, kawan lama...
Aku membebaskanmu..,...
...memberi tempat bernaung, dan ini balasanmu?
Sia-sia saja memperingati Clarissa. Kau tahu itu.
Aku sudah memiliki Pedang Kefanaan.
Badai akan datang...
... entah kau suka atau tidak.
Jangan ganggu Clarissa.
Kau dengar tidak?
Dengar apa?
Suara tadi.
Suara apa? Aku tidak dengar apa-apa.
Sudahlah.
♪ Shadowhunters 2x07 ♪ How Are Thou Fallen Original Air Date on February 13, 2017
== sync, corrected by explosiveskull == www.addic7ed.com Translated by Wiji Joko
Maksudku, bagaimana rasanya?
Syukurlah kau tidak tanya di depan koki sushi.
Mengapa mereka menyebutnya 'tuna lemak'?
Itu terlalu merendahkan.
Yah...
Kalau disebut 'tuna gendut' juga gak pantas.
Sama halnya rasa senangku pada Tokyo dan Praha..,...
Burger daging dari East Village rasanya lumayan.
Nikmatilah dunia ini, Alexander.
Untukmu. / Untukku?
Ya, untukmu.
Bukalah.
Benda itu membawa keberuntungan dan perlindungan.
Terima kasih, Alexander.
Kau selalu mengejutkanku.
Aku harap, mengejutkanmu dalam hal yang baik.
Terakhir kali aku serumah dengan teman kurang ajar...
...yaitu bersama Casanova di Istana Doge.
Casanova?
Aku akan bicara dengan Jace. Dia tidak bisa terus-terusan disini.
Tidak perlu. Cukup dengan sihir.
Hmm.
Gak berisik kan?
Simon, kau di sini?
Hei.
Hey.
Kau nampak...
Seperti anak alay.
Tidak. Kau nampak ganteng.
Benarkah? Apa baju ini tak terlihat kusut? Maksudku...
Aku tidak punya setrika, jadi...
Kau janjian?
Ya. Aku janjian dengan Maia.
Maia anak didik Luke.
Dia bukan anak didik Luke.
Mereka kelompok, tapi itu...
Ya, benar.
Jadi, kalian nongkrong bersama?
Ya, maksudku...
Tidak apa-apa, kan?
Tidak boleh. Aku satu-satunya temanmu.
Itu tidak dapat dilanggar. Ayolah.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Jangan lupa dengan siapa kau bicara, Fray. Ayolah.
Ada sesuatu. Aku tahu itu.
Tidak, aku...
Aku hanya...
Aku dengar... entahlah..,...
...mendengar suara aneh di Institut..,....
..dan aku tidak bisa menjelaskannya... / Suara aneh seperti apa?
Aku bisa membatalkan janjian ini.
Jika kau membutuhkanku, aku di sini.
Tidak, aku baik-baik saja. Sungguh.
Pergilah.
Bersenang-senanglah.
Kau yakin?
Aku harus pergi, jadi...
Jangan pikirkan bajumu yang kusut.
Maia tidak akan tahu.
Sialan.
Aku harus pergi.
Selesaikan tugasmu, Shadowhunter.
Aku akan selalu disini.
Baiklah.
Apa arti simbol ini?
Fleksibilitas.
Kalau yang ini? / Stamina.
Aku suka itu.
Kita dapat perintah. Ayo pergi.
Aku sibuk.
Kau belum sibuk.
Kau boleh bergabung dengan kami.
Tidak usah.
Ya sudah.
Akan kuberi kalian waktu berdua.
Inikah solusimu? Bersembunyi di tempat Magnus?
Ini namanya bukan sembunyi.
Kita punya kewajiban. / Kewajiban.
Aldertree ingin aku pergi dan aku pergi.
Apa masalahnya jika turun pangkat? Kau bisa meraih pangkatmu kembali.
Kau tidak mengerti. / Kalau begitu bantu aku mengerti.
Apa pun ini, tidaklah seburuk yang kau pikirkan.
Jadi kau akan menjauhi kami?
Menjauhi Isabelle? Clary?
Jangan bawa-bawa nama Clary.
Dia keluargamu. Adikmu.
Tidak perlu mengingatkanku.
Kau harus pergi. Jangan sampai kau juga di usir dari Institut.
Ini bukan dirimu.
Kau tahu masalahnya?
Ada badai besar. Aktivitas Iblis meningkat.
Dan Jace... / Tidak di sini.
Dia benar-benar menjauhiku.
Dia tidak membalas sms-ku.
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Aku juga. Ayo.
Ada masalah apa?
Mari kita lihat. Citadel di susupi.
Magdalena tewas. Cleophas hilang.
Astaga.
Valentine?
Kalau bukan dia siapa lagi?
Aldertree pergi ke Idris untuk bertemu Dewan.
Aku akan memeriksa TKP.
Izzy. Ada sesuatu yang ingin ku utarakan tentang Sister Cleophas.
Kau cerita padanya tentang Rune baru milikmu?
Bagaimana kau tahu aku... / Pentingkah?
Pastilah kau tahu rasanya di bohongi orang yang kau sayang.
Jace bilang berbahaya kalau aku cerita ke orang lain.
Jadi sekarang aku perlu dilindungi?
Aku terbuka padamu, Clary.
Melatihmu, menyelamatkan Simon setiap kali dia dapat masalah..,...
...yang pada dasarnya dia selalu kena masalah, dan setelah Ibumu...
Aku minta maaf.
Kita berdua peduli pada Iron Sisters.
Kita harus menemukan Sister Cleophas.
Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Aku sudah muak dengan 'kebersamaan'.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini atas perintah Aldertree. Kau sendiri?
Habis dari pusat operasi. Aku dengar sesuatu tadi.
Karena kau sudah tahu kalau ini aku, kembalilah bekerja.
Terima kasih, sayang.
Minuman gratis untuk pelanggang murah hati.
Jangan percaya pada penyihir yang pelit, Maia.
Tidak ketika kita memiliki keabadian untuk memperoleh kekayaan.
Aku akan ingat itu.
Apa itu?
Hadiah.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali seseorang memberiku hadiah.
Biasanya yang memberi hadiah.
"Perkuat mantranya, Magnus." "Sembuhkanlah patah hatiku, Magnus."
"Portal-kan aku ke Paris, Magnus."
Hadiah dari seseorang yang istimewa?
Ya, begitulah.
Apa kau Rufus?
Kau mau apa, Shadowhunter?
Gel pemimpi? Bubuk energi?
Yin fen.
Sedang dalam masalah ya?
Ya, aku bisa mendapatkannya. Tapi mahal.
Akan ku beli.
Rufus, kawanku.
Andai aku bisa bilang 'senang bertemu denganmu'.
Magnus, apa yang kau lakukan di sini?
Pertanyaannya adalah: 'apa yang Rufus lakukan di sini?'
Dia dilarang menginjakkan kaki di Amerika Utara...
... untuk selamanya.
Aku di sini karena bisnis.
Bisnis narkotika?
Benar. Menindak lanjuti kasus narkotika di kalangan Downworlder.
Isabelle, aku tidak perlu sihir untuk tahu ketika aku dibohongi.
Ada lonjakan permintaan yin fen....
..dan aku di perintah untuk menemukan sumbernya.
Jika tidak percaya, hubungi saja Aldertree.
Maaf.
Aku sudah melihat malapetaka yang disebabkan oleh yin fen.
Temanku Jem hampir saja mati karena yin fen..
Kau tahu di mana sumbernya?
Sudah pasti bukan Rufus sumbernya.
Jika kau ingin menghentikan distribusi yin fen ..,...
...temukanlah gembongnya.
Kau tahu siapa gembongnya?
Mungkin salah satu Night Children. [sebutan untuk vampir]
Yin fen terbuat dari racun vampir.
Ketika ada yang merasa cukup putus asa, mereka langsung menemui vampir.
Info yang bermanfaat.
Ini bisnis berbahaya, Isabelle.
Hati-hati.
Selalu.
Jadi kau bertemu Cleophas? / Di Citadel.
Aku mencoba mencari tahu kemampuan Rune baru dan...
Tahan. Kemampuan Rune?
Aku bisa menciptakan Rune baru.
Aku pikir itu hal mustahil.
Aku juga berpikiran begitu.
Luke, ini adalah hal yang paling luar biasa.
Aku bisa menembakkan sinar matahari dari tanganku.
Jace menyuruhku tutup mulut, tapi Clophas adalah adikmu..,...
...dan jika Valentine menyakitinya, aku...
Tahan sebentar. Clary... Clary, dengar.
Cleo mungkin bukanlah korbannya.
Dia mungkin bersekongkol dengan Valentine.
Tapi dia mendedikasikan hidupnya untuk Iron Sisters.
Dia harus melakukan itu setelah Circle hancur.
Dia dulu anggota Circle?
Aku tidak tahu...
Dan dia menyembah Valentine..,....
...mengikutinya seperti anak anjing.
Ketika aku menyadari rencana Valentine...
Aku kehilangan adikku untuk selamanya.
Kita harus menyelamatkanya, Luke.
Entahlah. Mungkin sudah terlambat.
Tidak. Kita telah kehilangan begitu banyak. Hanya keluarga yang kita miliki.
Dia adikmu, Luke. Minimal dicoba dulu.
Kau datang lebih awal. / Benarkah?
Lebih awal dua jam.
Tahu sendirilah bagaimana kereta di kota ini.
Belum lagi aku buta arah...
Aku bisa kembali. / Jangan konyol.
Duduklah...
...dan aku akan membuatkanmu koktail.
Oke.
Lama tidak berjumpa.
Ya.
Sudah muak berurusan dengan masalah?
Yah, sudah lama aku tidak di culik, jadi...
Mengesankan. / Ya.
Dia manis.
Um...
Ya.
Tidak ada salahnya dengan itu.
Benar. Aku hanya sedikit cemas.
Kau tahu hal yang bisa mengatasi kecemasan?
Aromaterapi. Aku baca online.
Darah Shadowhunter.
Apa?
Satu gigitan... da-da rasa cemas.
Maksudmu, aku harus menggigitmu?
Pakai taring?
Raut mukamu.
Oh. Ya, aku yakin raut mukaku nampak sangar.
Aku harus pergi.
Oke. Senang berjumpa denganmu.
Sudah kubilang, Clary. Aku sudah melakukan semampuku.
Tidak ada tanda-tanda Cleophas.
Luke.
Lucian...
Tolong aku.
Bloody Mary? [nama minuman koktail]
Tanpa kata 'Mary'.
Dilarang untuk anak dibawah umur, ingat? / Ah.
Ya. Butuh KTP palsu untuk membelinya.
Terima kasih untuk ini.
Sekali teguk. / Mmm-hmm.
Bibirmu kena...
Maaf. Ini...
Aku menumpahkanya. Harusnya... / Tak apa-apa. Biar ku bersihkan.
Sejak kecil, jus jeruk, susu... / Biar ku bersihkan.
Hei. Hei / ... Ceri...
Biar ku bersihkan. / Terima kasih.
Keren.
Apa ini satu-satunya bar di Brooklyn?
Kau pasti sudah bosan hidup.
Bukankah ini saatnya kita ciuman lalu bercinta?
Atau aku bisa merobek wajahmu.
Itu salah satu cara untuk mati.
Pesan empat tequila
Ternyata ada juga cewek yang gak mepan sama pesonamu.
Memang akan selalu ada satu pengecualian..,...
...Ya. / Hmm.
Sedang apa kau di sini?
Klub Buku. / Kau baca buku?
Ya. Dan mereka juga.
Tak kusangka tipe cewekmu ternyata serigala pemarah.
Maia? Tidak, kami hanya...
Teman.
Mengejutkan.
Itulah kelemahan Simon Lewis. Tanya saja ke Clary.
Apa artinya itu? / Artinya...
... kau adalah pilihan yang aman, Simon.
Kau tidak berbahaya, enak di ajak bicara..,...
...dan tidak pernah berkelahi. Benar kan?
Salah.
Terima kasih.
Aku meludahi salah satu gelas. / Ooh.
Mantap. Jangan menggodaku.
Mungkin, tapi apa pentingnya bagimu?
Aku bersedia membagi rahasiaku. Aku ingin ber-amal.
Aku tak butuh.
Aku mampu membuat...
...kesan yang baik, terima kasih.
Aku suka kepercayaan dirimu.
Suskses. / Terima kasih.
Tunggu.
Kau mau jadi Obi-Wan?
Siapa?
Obi-Wan. Dari film Star Wars ?
Itu film. Itu tentang... / Ya.
Jangan membuatku menyesal ini.
Dari semua tempat yang bisa kau datangi..,...
...kau memilih meminta bantuan Downworlder?
Monster tak berjiwa. Hewan kotor.
Atau kau sudah lupa semua julukanmu padaku?
Karena aku tidak pernah lupa. / Luke.
Apa yang terjadi di Citadel?
Anak buah Valentine berhasil masuk.
Kami mencoba melawan mereka. Mereka...
Mereka membunuh Magdalena dan membawaku.
Hanya kau?
Mengapa hanya kau? / Aku tidak tahu.
Dia membawaku ke New York, menahanku.
Aku berhasil menghajar penjaga dan kabur.
Jangan harap kami percaya.
Luke, kau tidak membantu. / Tidak apa-apa, Clarissa.
Aku tahu di mana Valentine bersembunyi.
Aku bisa menunjukanya.
Luke, kita harus ambil kesempatan ini.
Ini kesempatan menemukan Valentine. / Tidak mungkin.
Aku kehilangan Ibumu, tapi aku tidak akan kehilanganmu.
Kita harus membicarakan hal ini... / Tidak sekarang, Clary.
Kumohon.
Dengar.
Adikku memang meyakinkan, tapi kau tidak boleh tertipu kebohongannya.
Dia tidak semeyakinkan itu.
Aku sadar ketika dia memanggilku Clarissa.
Hanya Valentine yang memanggilku begitu.
Bagus.
Apa rencana mereka?
Kita harus mencari tahu.
Valentine memiliki Soul-Sword, Luke. Jika dia bisa membawa kita ke...
Tidak akan.
Bukankah itu yang dilakukan polisi? Menyamar?
Aku tidak tahu kau memiliki lencana.
Ini kesempatan kita untuk...
...membuat Valentine membayar segala perbuatanya pada Ibu..,...
...dan menghentikannya sebelum ia menyakiti orang lain.
Kita serahkan Cleo ke Clave. Biar mereka yang menanganinya.
Kita harus melakukan sesuatu sekarang.
Jika dia memiliki Pedangnya, kita tak tahu hal apa yang akan ia lakukan.
Clary, kita akan menemukan cara lain.
Aku akan bicara pada yang lainya.
Kita bawa Cleo ke Institut.
Luke.
Menurutmu kenapa wanita begitu tertarik padaku?
Selain wajah tampanku.
Oke, um...
Kau pembunuh Iblis.
Aku hanya punya taring. / Jangan pedulikan taring.
Berhentilah mengasihani diri sendiri..,...
...dan mencari tahu apa yang...
Kurang.
Kurang? Aku punya kekurangan?
Kau bercanda?
Mari kita mulai di bagian atas.
Oke.
Apa? / Rambutmu.
Kenapa rambutku?
Kita bahas rambutnya nanti saja.
Ceritakan padaku..,...
..apa yang kau lakukan ketika kau mendekati gadis.
Oke. Maksudmu?
Maksudmu, meng-gombal? / Ya.
Disini? / Gombali aku.
Oke, um...
Aku Lewis. Simon Lewis.
Jangan lakukan itu.
Lakukan apa? / Semua gerakanmu itu.
Aku meniru gaya James Bond.
Sangat beda dari James Bond. Wajah dan badanmu... tidak.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa itu? / Meniru dirimu.
Suram. Misterius.
Seperti kena penyakit ayan.
Coba lagi. Um...
Sempurna.
Mmm-hmm. / Jika kau seorang pembunuh berantai.
Kau harus bertingkah sok jual mahal, paham?
Wanita paling benci dengan pria yang blak-blakan.
Tidak ada wanita yang mau dengan pria cerewet.
Aku bisa diam.
Jadi aku harus mengubah rambutku..,...
...berhenti bicara, berhenti tersenyum. Intinya..,...
... jadilah orang lain.
Tepat.
Tidak akan berhasil.
Kau ingin bertaruh?
Silahkan tunjukkan.
Apa yang kau lakukan?
Jace. Apa yang kau lakukan?
Begitu caranya.
Dari mana saja kau?
Membunuh segerombolan Iblis...
...di Grand Central. Harusnya kau membantu.
Sedang apa kau? / Uh...
Aldertree memberiku tugas.
Aku memeriksa sarang vampir.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Nampaknya tidak.
Aku... lelah.
Katanya kau ingin bicara.
Kau punya petunjuk keberadaan Cleophas?
Belum.
Lalu apa?
Tentang Magnus.
Dengar...
Bagaimana kau tahu... menurut pengalamanmu..,...
...kau tahu, kapan waktu yang tepat?
Maksudmu berhubungan seks?
Bisakah kau tidak membahas kehidupan seks-ku...
....disini?
Apa ini pertama kalinya kau dengan pria?
Pertama kalinya dalam hidupmu?
Semuanya masuk akal sekarang.
Itu alasan kau tidak ingin aku bertemu Jessica Hawkblue.
Bentar, Jessica Hawkblue itu tidak pernah ada kan?
Sudah selesai?
Oke.
Kau dan Magnus...
Kalian ingin...
Begitulah. Aku tidak tahu.
Alec, kau peduli pada Magnus. Begitupun sebaliknya. Tidak apa-apa.
Lakukan apa yang selalu kau lakukan.
Dan apa itu?
Dipikirkan terlebih dahulu.
Seperti yang kau lakukan sekarang.
Tidak, aku tidak memikirkanya.
Kelihatan ya?
Dengar...
Jika itu yang kau mau, jika itu membuatmu bahagia..,...
... lakukanlah.
Cukup kejam, menyerahkan adikmu ke Clave.
Ingat itu saat kalian mempertanyakan otoritasku.
Bersiaplah. Kita berangkat lima menit lagi.
Sudah waktunya.
Tenanglah.
Kau percaya pada apa kau lakukan. Akupun begitu.
Ayo pergi!
Aku pikir shift ku tidak akan pernah berakhir.
Apa kau pernah lihat Seelies mabuk?
Satu tegukan dan mereka langsung mabuk.
Dan mereka sangat suka lagu Abba.
Aku pikir aku akan gila.
Ya. Menjengkelkan.
Ingin pergi dari sini?
Ya. Aku harap kau penggemar film.
Kurasa.
Teman-temanku mau lihat film Blade Runner.
3 film. Dan ku periksa, selesai sebelum fajar.
Kau menanti telpon dari seseorang?
Tidak juga.
Apa ada yang mengambil suplai darah mlikmu?
Kau bertindak sangat aneh.
Aneh bisa jadi hal baik.
Ini tidak baik.
Jadi Simon yang ingin nongkrong denganku datang..,...
...katakan padanya untuk meneleponku, oke? / Tunggu, jangan pergi.
Maia! Maia, tunggu!
Hmm.
Hei.
Jace di sini?
Tidak. Dia sudah lama pergi. Kau baik-baik saja?
Mmm... Mmm...
Ada apa ini?
Bukanya mengeluh, tapi...
Aku hanya berpikir..,...
...aku pikir kita bisa mengambil langkah berikutnya.
Langkah hubungan seks. / Ya.
Alexander.
Aku mungkin berpengalaman, tapi...
... jarang aku merasa senyaman ini dengan seseorang dan...
...aku takut begitu kita...
Jika kita terburu-buru dalam hubungan ini...
Aku mungkin kehilanganmu.
Kenapa kau berpikiran begitu?
Dengar...
Bukan hanya kau yang merasa rentan.
Magnus...tidak perlu khawatir.
Aku yang menginginkan ini.
Kau harus menunggu. / Aw...
Jace. Kita harus pergi.
Biar kutebak. Alec yang menyuruhmu? Bilang saja aku sedang sibuk.
Clary dalam masalah.
Kita mau kemana? / Kita sudah dekat.
Nyawamu bisa melayang jika melawan Valentine?
Dia tidak akan pernah memaafkanmu untuk ini.
Aku harus menebus kesalahan.
Clary! Ada apa?
Apa yang kau lakukan padaku?
Lepaskan. / Suara di kepalaku.
Ulah Valentine, kan? / Suara apa?
Suaranya semakin keras!
Aktifkan Rune pendengaran milikku.
Tidak mungkin.
Apa?
Katakan! Apa yang Valentine lakukan padaku?
Ini bukan Valentine.
Ini suara malaikat.
Malaikat?
Di bumi.
Aku pikir Valentine menahan Malaikat.
Sang Malaikat menangis minta bantuan.
Valentine...
... tega sekali kau?
Ini kesempatanmu untuk menunjukkan bentuk sejatimu.
Bersama kita akan membenarkan semua yang salah, Ithuriel.
Tangisanya sangat memilukan.
Kau bilang malaikat itu jarang, tidak ada yang pernah melihatnya.
Hal ini pernah terjadi.
Iron Sister mendengar Malaikat berbisik ketika kami menempa senjata..,...
...tapi kami belum pernah melihat Malaikat.
Untuk berkomunikasi dengan Malaikat..,...
...kau harus diberkati oleh Malaikat.
Clary...
... kau diberkati.
Jangan bohong, Clophas.
Aku tahu kau bersekongkol dengan Valentine.
Kau membunuh Magdalena, kan?
Aku menyayangi Magdalena. Aku pikir Valentine...
Aku pikir hanya ini cara membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Sebuah tempat yang lebih aman.
Tidak peduli pengorbanan apa harus dibuat, tapi...
... menyiksa malaikat, menahanya...
Itu bertentangan segala sesuatu yang kami percayai.
Dan membunuh Downworlders tidak?
Kau tidak mengerti.
Malaikat adalah...
... murni kebaikan.
Mereka adalah perwujudan dari apa yang di perjuangkan Shadowhunters.
Jika Valentine menyakiti Malaikat..,...
...maka segala sesuatu yang kita cintai akan hancur.
Luke benar. Kau bukan Shadowhunter.
Kau pengkhianat.
Kau masalah Clave sekarang.
Jangan! Kumohon.
Biarkan aku membawamu ke Valentine.
Kita harus membebaskan Sang Malaikat.
Lalu aku akan menyerahkan diriku sendiri.
Mengapa membantuku sekarang?
Apa kau tidak melihat badai datang?
Jika Valentine memiliki malaikat dan sambaran petir...
Dia dapat mengaktifkan Soul-Sword.
Cleo, jika kau menyakiti Clary, akan kubunuh kau.
Tunggu, jangan! / Clary, minggir!
Luke, jangan! Kita membutuhkan dia.
Baunya seperti Shadowhunter.
Tidak perlu khawatir. Aku tidak sedang cari masalah.
Lalu apa tujuanmu kemari?
Tidak perlu takut.
Ada sesuatu yang aku butuhkan.
Lima CD edisi terbatas film Blade Runner .
Final Cut merupakan... Film favoritku sepanjang masa...
... dan itu hal... yang seharusnya aku katakan padamu.
Tapi tidak kau katakan. / Ya
Sebaliknya aku bertingkah seperti...
Seorang Replicant [peniru]?
Kelihatan, kan?
Dan itu menyebalkan karena kau cerdas dan lucu..,...
...dan mengerti rasanya menjadi Downworlder.
Malam ini aku ingin membuktikan bahwa aku tidak...
Jatuh cinta dengan teman baikmu?
Bukan itu yang ingin ku katakan.
Tapi itu benar, kan?
Kau jatuh cinta dengan Clary.
Bagaimana kau tahu?
Aku punya naluri yang superior untuk hal semacam itu, dan...
...pendengaranku seperti serigala.
Aku mendengar semuanya.
Percakapanku dengan Jace... / Hampir semuanya kudengar.
Ya.
Dia membuatku bertingkah konyol.
Aku tahu itu saat...
...kau mengatakan sesuatu tentang "sahabat."
Begini saja.
Daripada menggoda gadis sana sini...
...hanya untuk membuktikan sesuatu kepada diri sendiri..,...
...ungkapkanlah perasaanmu pada Clary?
Luke juga menyuruhku begitu.
Kami memang makhluk pintar.
Bagaimana jika kulakukan itu dan... persahabatan kami putus?
Bagaimana jika tidak kau lakukan?
Bagaimana jika dia jatuh cinta dengan Shadowhunter..,...
...dan kau menghabiskan hidupmu menyesali betapa bodohnya dirimu?
Jika kau yang mengatakanya, itu...
Jadi, kita...
Kita baikan. / Baikan.
Tapi ini milikku.
Cleophas, kau menemukan Clarissa?
Ya. Dan aku benar.
Dia berbakat.
Banyak hal mustahil yang ia tunjukan padaku.
Jadi... dimana dia?
Dia sedang sibuk.
Lepaskan. Ini bukan pertarunganya.
Sekarang iya.
Jika Valentine memerlukan petir untuk mengaktifkan Pedangnya..,...
...dia mungkin menempatkan Ithuriel di atap.
Cleophas bisa saja berbohong, Clary.
Dia tak berbohong tentang ini.
Bagaimana kau tahu? / Entahlah. Percayalah padaku.
Aku tidak percaya betapa bodohnya kau melepaskan Ithuriel..,...
..ketika kita begitu dekat mencapai segala sesuatu yang kita inginkan.
Aku tidak pernah menginginkan ini. Menyiksa Malaikat?
Ini bukan menyiksa! Ini adalah akhir dunia.
Aku tidak percaya kau berpihak pada anjing ini.
Lucian mungkin Downworlder sekarang..,...
...tapi lebih terhormat daripada kau.
Aku bilang lepaskan dia.
Kalian memang tidak bisa melihat gambaran yang lebih besar.
Apa gambaran yang lebih besar, Val?
Berbohong pada pengikutmu, membunuh wanita yang kau cintai..,
...menghancurkan anak-anakmu?
Sentimental selalu menjadi kelemahan terbesarmu.
Mungkin kau telah berubah, ya?
Ayo Lucian. Tembak aku... Parabatai .
Jangan berani-berani memanggilku begitu. / Kenapa tidak?
Karena itu mengingatkanmu pada pengkhianatanmu?
Bagaimana kau mencuri Jocelyn dan berbalik melawanku?
Kau melakukannya pada dirimu sendiri. Kau membunuh orang yang tidak berdosa.
Tidak ada yang namanya 'tidak berdosa' dalam perang.
Kalau saja aku membawa pedang perak, kita bisa mengakhiri ini.
Akhiri sekarang, Lucian. Tarik pelatuknya!
Tapi jika kau melakukannya..,...
...pikirkan tentang apa yang akan terjadi pada adikmu.
Kau selalu begitu lemah.
Tidak!
Sialan!
Kita harus cepat.
Tidak berhasil. / Mengapa rantainya tidak putus?
Aku tidak tahu. Valentine pasti menggunakan sihir gelap.
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Ia berkomunikasi denganku.
Dia...
Apa itu artinya?
Resync To HD By : 55 Mo vie SaM arinda